-
1 свечи зажигания
nauto. Zündkerzen -
2 гайка клеммы свечи зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > гайка клеммы свечи зажигания
-
3 отверстие для свечи зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для свечи зажигания
-
4 юбка изолятора свечи зажигания
Русско-немецкий автомобильный словарь > юбка изолятора свечи зажигания
-
5 боковой электрод (свечи зажигания)
боковой электрод (свечи зажигания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой электрод (свечи зажигания)
-
6 торцевой боковой электрод (свечи зажигания)
торцевой боковой электрод (свечи зажигания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевой боковой электрод (свечи зажигания)
-
7 контактный наконечник свечи зажигания
adjauto. Kerzenstecker, Zündkerzenstecker (допускает отсоединение свечи при работающем двигателе)Универсальный русско-немецкий словарь > контактный наконечник свечи зажигания
-
8 боковой электрод свечи зажигания
Automobile industry: spark-plug side electrodeУниверсальный русско-английский словарь > боковой электрод свечи зажигания
-
9 втулка для свечи зажигания
Automobile industry: spark plug insertУниверсальный русско-английский словарь > втулка для свечи зажигания
-
10 втулка для установки свечи зажигания
1) Engineering: spark-plug ferrule2) Aeronautics: igniter plug ferrule (в двигателе)Универсальный русско-английский словарь > втулка для установки свечи зажигания
-
11 гайка зажима свечи зажигания
Automobile industry: spark-plug terminal nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка зажима свечи зажигания
-
12 гайка клеммы свечи зажигания
Military: spark-plug terminal nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка клеммы свечи зажигания
-
13 гнездо провода свечи зажигания
Automobile industry: spark plug cable terminalУниверсальный русско-английский словарь > гнездо провода свечи зажигания
-
14 гнездо свечи зажигания
Engineering: spark plug socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо свечи зажигания
-
15 длина ввёрнутой части свечи зажигания
Automobile industry: spark plug reachУниверсальный русско-английский словарь > длина ввёрнутой части свечи зажигания
-
16 зажим свечи зажигания
1) Engineering: spark plug terminal2) Automobile industry: plug terminal, spark-plug terminal, terminal of spark plugУниверсальный русско-английский словарь > зажим свечи зажигания
-
17 зазор свечи зажигания
Engineering: spark plug gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор свечи зажигания
-
18 замасливание контактов свечи зажигания
Automobile industry: fouling of spark plugУниверсальный русско-английский словарь > замасливание контактов свечи зажигания
-
19 замена свечи зажигания
Engineering: spark plug replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена свечи зажигания
-
20 износ электродов свечи зажигания
Automobile industry: electrode wearУниверсальный русско-английский словарь > износ электродов свечи зажигания
См. также в других словарях:
Свечи зажигания — Свеча зажигания устройство для поджига топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, калильные, каталитические. В бензиновых двигателях внутреннего сгорания используются искровые свечи. Поджиг… … Википедия
Свечи зажигания — Представляют собой центральный изолированный электрод и контакт, подсоединенный к корпусу. Корпус имеет резьбу у основания для установки в головке цилиндра, на верху центрального электрода имеется клемма для подсоединения к источнику тока. При… … Официальная терминология
ГОСТ Р 53842-2010: Двигатели автомобильные. Свечи зажигания искровые. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53842 2010: Двигатели автомобильные. Свечи зажигания искровые. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 калильное зажигание: Полностью или частично неуправляемое зажигание рабочей смеси в двигателе с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общее электрическое сопротивление свечи зажигания — сопротивление свечи Электрическое сопротивление между корпусом и центральным электродом свечи зажигания при отсутствии искрообразования. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы сопротивление свечи … Справочник технического переводчика
тренировка свечи зажигания — тренировка свечи Операция для изменения параметров рабочего элемента свечи с целью обеспечения заданных пробивных напряжений с помощью электрических разрядов на свече зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей… … Справочник технического переводчика
боковой электрод свечи зажигания — боковой электрод свечи [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы боковой электрод свечи … Справочник технического переводчика
контактная головка свечи зажигания — контактная головка свечи [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы контактная головка свечи … Справочник технического переводчика
центральный электрод свечи зажигания — центральный электрод свечи [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы центральный электрод свечи … Справочник технического переводчика
подготовительная стадия разряда свечи зажигания поверхностного разряда — подготовительная стадия Интервал времени от момента приложения напряжения к электродам свечи зажигания до пробоя ее межэлектродного промежутка. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы подготовительная стадия … Справочник технического переводчика
пробивное напряжение свечи зажигания — пробивное напряжение Минимальное напряжение, при котором возникает электрический разряд в межэлектродном промежутке свечи зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы пробивное напряжение … Справочник технического переводчика
шунтирование свечи зажигания — – перемыкание электродов свечи из за образования на ее электродах токопроводящих углеродистых отложений, что приводит к невозможности образования искры на такой свече. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь